Jonas Daniliauskas est un artiste lituanien de renom, largement reconnu pour la constance et la continuité de ses recherches créatives. En tant que membre de l'Association des artistes lituaniens et artiste reconnu par le Ministère de la Culture lituanien, Daniliauskas a établi un rôle significatif dans le paysage artistique du pays. Plutôt que de poursuivre une innovation constante, il valorise l'authenticité, revisitant souvent des compositions familières jusqu'à ce qu'une profonde nécessité intérieure guide sa direction artistique.

Il se distingue par son intention de capturer un impact expressif avec les moyens les plus restreints. Bien que de nombreux thèmes et motifs de ses premières années aient perduré, sa vision artistique a évolué au fil du temps. Ses œuvres ultérieures se caractérisent par des tons plus lumineux, s'éloignant des éléments sombres ou tragiques pour adopter une vision plus douce et plus pleine d'espoir de la vie et de la condition humaine.

L'inspiration de beaucoup de ses œuvres réside dans l'attrait de l'existence quotidienne, avec des représentations fréquentes de l'amour, de l'isolement, de l'harmonie entre l'humanité et la nature, et de la campagne lituanienne en voie de disparition. Daniliauskas n'hésite pas à illustrer les aspects les plus durs de la vie ; il croit que même les éléments peu attrayants peuvent ouvrir des voies vers la beauté, et qu'une forme de poésie peut être trouvée même dans des personnages désagréables. Cette sensibilité subtile infuse ses toiles d'une atmosphère puissamment personnelle et résonnante.

Pour Daniliauskas, peindre est un acte contemplatif, semblable à la construction d'un souvenir, comme si l'on flottait et voyait une île se matérialiser lentement. Il est loin d'être un observateur passif de la réalité factuelle : son inspiration jaillit de ses propres expériences, et il étudie souvent et note les arrangements de couleurs avec des pastels avant de se lancer dans une peinture. Ses œuvres ont été acquises par des collections prestigieuses telles que le Musée national d'art de Lituanie, le Musée national M. K. Čiurlionis d'art, Tartle, le Musée national de Lettonie et la Galerie Tretyakov, soulignant l'empreinte influente qu'il a laissée sur l'art lituanien.